NL
Deze bruiloft zou ik in drie woorden omschrijven als puur, eigen en een beetje wild. Gregor en Wendie’s avontuur begon bij hen thuis in een prachtig oud herenhuis net buiten het centrum. Wendie zat al in de make-up toen ik aankwam, samen met wat familie en vrienden brachten ze de ochtend thuis door. Wendie in de woonkamer en Gregor in de rest van het huis. Nadat ze beiden klaar waren gingen de tussendeuren open en zagen ze elkaar voor het eerst. Een prachtig moment omringt door hun dierbaren. Hierna volgde een heerlijke lunch waarna wij te voet de stad door gingen voor een fotoreportage. Leiden is een prachtige, fotogenieke stad dus op elke hoek stopten we wel even. Vervolgens terug naar huis om een geweldige autootje op te halen. Ik achterin, (met mijn benen in m’n nek) op weg naar de oude Hortus in Leiden, waar de ceremonie plaats zou vinden.

Hier aangekomen stonden alle daggasten het bruidspaar al op te wachten. Zodra iedereen zat begon de zus van Gregor met de ceremonie, een prachtige persoonlijke speech die voor een lach en hier en en daar een traan zorgde. Vervolgens nog de prachtige geloften van Gregor en Wendie, het geeft zoveel extra’s aan een ceremonie als je elkaar verteld wat je voor elkaar voelt en hoe belangrijk de ander voor je is. Kippenvel momentjes! Na het ja-woord en de kus was het tijd voor champagne en heerlijke verse limburgse vlaaien (Wendie komt uit Limburg, dus dan weet je het wel!) Een fijne borrel in het zonnetje volgde, waarna we met z’n allen een wandeling gingen maken door de Hortus, we eindigden bij een boot waar alle daggasten als verrassing een tocht over de grachten gingen maken. Wendie, Gregor en ik gingen terug naar hun huis, even aandacht voor de kat waarna we te voet naar het Ketelhuis liepen, helaas was het ondertussen gaan regenen, maar dat mocht de pret niet drukken, jurk optillen en gaan! Nog even langs de chinees voor een rijsttafel voor de band en door. Ik heb zo gelachen, wat een heerlijk ontspannen en relax stel is het toch!

Bij het Ketelhuis vond een heerlijk walking diner plaats, waarna in een andere zaal het feest begon. Met een spetterende openingsdans ging het dak eraf en werd er gefeest tot in de late uurtjes.

Twee dagen later vertrokken Gregor en Wendie op huwelijksreis; een 4 maanden reizen naar de andere kant van de wereld, wat een avontuur!

—

ENG
I would describe this wedding in three words; pure, personal and somewhat wild. Gregor and Wendie’s adventure began at home, in a beautiful old mansion just outside the center. Wendie was already in make-up when I arrived. Along with some family and friends, Gregor and Wendie spent the morning at home. Wendie in the living room and Gregor in the rest of the house. When they were both ready, the interconnecting doors opened and they saw each other for the first time. A wonderful moment, surrounded by their loved ones. This was followed by a delicious lunch whereafter we went to the city by foot for the photo reportage. Leiden is a beautiful and photogenic city, so we stopped at almost every corner. After that we went back home to pick up a great car. I got in the back (with my legs behind my ears) and we drove to the old Hortus in Leiden, where the ceremony would take place.

When we arrived there, all wedding guests for the day were already waiting for the bridal couple. When everybody was seated, Gregor’s sister started the ceremony with a beautiful, personal speech which caused a laugh and a tear here and there. Then te wonderful vows of Gregor and Wendie. It gives something very special to the ceremony when you tell each other how you feel for one another and how important the other person is to you. After the ‘I do’ and their first kiss as man and wife, it was time for champagne and delicious fresh pies from Limburg. A sweet beverage followed in the sun, whereafter we went for a walk through the Hortus. We ended up in a boat where Gregor and Wendie surprised their guests with a boat trip through the canals. Gregor, Wendie and I went back to their house, were we gave the cat some attention and then we moved along to the Ketelhuis. Unfortunately, it started raining but we didn’t let it spoil our fun! We quickly passed by the Chinese to pick up a rice table for the band. I’ve laughed so hard! What a wonderful and relaxed couple!

At the Ketelhuis, a delicious walking dinner took place, when in another room the party started. With a smashing opening dance, the roof went off and we partied until the late hours!

Two days later Gregor and Wendie left on their honeymoon; 4 months to the other side of the world, what a adventure!